Le meilleur épisode de la saison jusqu'à là. Il faut passer l'aspect "Oh convinient !" de l'ensemble qui veut que chacun des protagonnistes aient un truc à faire pile cette nuit-là. Mais au-delà de ça, ça reste assez fort et formidable.

Je trouvais que depuis le début de la saison l'ampleur de la catastrophe avait fait disparaitre les arcs individuels des personnages. Ne subsistait au fond que Brun. Ici, on boucle sur l'arc de Chloé, Arben (faux médecin devenu vrai obligé à pratiquer de la fausse médecin) et même sur Alison et Hugo, qui en un plan confirme qu'ils sont devenus de vrais médecins (ça dure un regard et c'est très beau).

Vraiment un bel épisode qui donne l'impression que cete saison sera probablement la dernière.